2024年夏天，皇家社会迎来战术风格鲜明的新任主帅伊马诺尔·阿尔瓜西尔的继任者——来自阿根廷的马塞洛·贝尔萨。这位以高强度压迫和边路进攻著称的教头甫一上任，便对球队阵型进行大刀阔斧的调整，将惯用的4-3-3体系改为更具流动性的4-2-3-1。久保建英原本在前任主帅手下多被安排在右中场或替补边锋位置，出场时间起伏不定；而贝尔萨却在季前训练中反复强调：“我们需要一个能在肋部制造混乱的10号。”这句话很快被媒体解读为对久保的明确信号。
据《阿斯报》报道，贝尔萨在首次战术会议中专门播放了久保建英2023年代表日本国家队对阵叙利亚时的录像片段，重点分析其无球跑动与接应角度。这种针对性的信任让久保迅速成为新体系中的关键棋子。季前热身赛对阵本菲卡，他首发担任前腰，送出两次关键传球，帮助球队3-1取胜，初步验证了战术适配性。
不同于以往需要回撤接应的职责，贝尔萨赋予久保更大的自由度——允许他在对方半场高位游弋，利用其出色的盘带和短传串联能力撕开防线。这一改变不仅释放了他的创造力，也让他摆脱了过去“勤勉但低效”的标签。
尽管季前表现亮眼，但西甲开赛后，质疑声并未完全退去。2024年8月对阵巴列卡诺的首轮比赛，久保建英虽有5次成功过人，却未能完成一次射正，球队最终1-1战平。西班牙《世界报》评论称：“他依然缺乏终结的冷酷。”随后客场挑战马德里竞技，他在第67分钟被换下，全场触球仅38次，远低于赛季平均值。社交媒体上甚至出现“贝尔萨高估了他”的讨论。
更严峻的考验来自欧冠资格赛。9月初对阵萨尔茨堡红牛的次回合，久保在雨中多次尝试内切未果，导致反击节奏中断。赛后Whoscored仅给他5.8分，为当赛季最低。此时距离他2022年从皇马租借加盟已近两年，若无法在关键战役证明价值，外界担心他可能重蹈早期在欧洲“水土不服”的覆辙。
然而贝尔萨始终未动摇信任。他在新闻发布会上直言：“建英的问题不是能力，而是信心。他需要时间相信自己可以决定比赛。”这种坚持成为后续转折的重要伏笔。
真正的蜕变发生在2024年10月27日，西甲第11轮，皇家社会客场挑战皇家马德里。赛前无人预料到久保建英会成为主角。上半场双方互交白卷，但第58分钟，他于左肋部接球后连续变向晃过楚阿梅尼，突入禁区低射破门，打入个人当赛季首粒联赛进球。这粒进球不仅打破僵局，更点燃了全队士气。
下半场第73分钟，他再次在相似区域策动攻势，送出精准直塞助攻队友奥亚萨瓦尔推射得手。最终皇家社会2-0爆冷击败皇马，终结对手主场12连胜。Sofascore数据显示，久保全场完成4次关键传球、3次成功过人，评分高达8.7，位列全场最佳。《马卡报》头版标题写道：“久保建英，贝尔萨的魔法钥匙。”
此役之后，他在西甲的场均关键传球升至2.1次，过人成功率稳定在65%以上（Transfermarkt数据）。更重要的是，他开始频繁出现在对方禁区前沿，射门次数从此前场均1.2次增至2.4次，终结能力显著提升。
进入2025年，久保建英已稳坐皇家社会进攻核心位置。2025年1月对阵毕尔巴鄂竞技的巴斯克德比中，他贡献1球1助，帮助球队3-0大胜。赛后贝尔萨罕见地公开称赞：“他是我们战术的节拍器。”此时，他在各项赛事已贡献6球5助，其中联赛5球4助，直接参与进球数超过上赛季总和。
他的影响力不仅体现在数据上。据Opta统计，自2024年10月以来，皇家社会在久保建英首发的比赛中胜率达68%，而他缺席时仅为42%。球队在2024-25赛季上半程一度高居西甲前三，欧冠小组赛也顺利出线，其个人表现被欧足联爱游戏(AYX)官方网站技术观察员列为“最具进步球员”候选。
日本国家队主帅森保一也在采访中表示：“他在俱乐部获得的信任，正转化为国家队的领导力。”2026年世界杯亚洲区预选赛关键战，久保多次担任前场组织核心，展现出与俱乐部如出一辙的战术执行力。
如今，“久保建英在新帅战术体系下焕发新生”已非媒体修辞，而是可被数据与赛果反复验证的事实。从边缘轮换到体系核心，他用持续的高光回应了所有怀疑，也让贝尔萨的战术实验收获了最珍贵的回报。
